为谁辛苦为谁甜翻译：蜜蜂采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？出自唐代诗人罗隐的《蜂》表达了诗人对蜜蜂的赞美蜂也成为一种美德的象征
蜂：不论平地与山尖，无限风光尽被占
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
译文：无论是平地还是山峰，无限花开的风光，都被蜜蜂占领它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？
赏析：蜂与蝶在诗人词客笔下，成为风韵的象征然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同，它是为酿蜜而劳苦一生，积累甚多而享受甚少诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”仅其命意就令人耳目一新
